1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:00:22,251 --> 00:00:27,251
[Adapté du roman "L'amour entre fée et diable" du
auteur contractuel du projet Stella] [Auteur : Jiulufeixiang]

3
00:00:27,611 --> 00:00:29,371
Le ciel est clair et
les nuages roulent.

4
00:00:29,751 --> 00:00:31,391
Chuandan semble plus long lorsque le soleil est levé.

5
00:00:32,121 --> 00:00:33,681
Je marche librement hors des trois royaumes.

6
00:00:34,301 --> 00:00:36,021
Il ondule entre le nuage et l'eau.

7
00:00:37,331 --> 00:00:38,331
Maître,

8
00:00:38,381 --> 00:00:39,711
pourquoi es-tu si heureux aujourd'hui

9
00:00:40,041 --> 00:00:42,281
que tu t'exclames même
la paix dans le Shuiyuntian ?

10
00:00:42,541 --> 00:00:43,951
En pensant au passé,

11
00:00:44,421 --> 00:00:45,941
Je ne peux m'empêcher de m'émouvoir et de le dire.

12
00:00:46,751 --> 00:00:47,421
Qu'est-ce que c'est?

13
00:00:47,591 --> 00:00:48,961
Maître, dites-moi.

14
00:00:49,581 --> 00:00:51,301
J'ai pensé au Dieu de la Guerre en Terre Rouge

15
00:00:52,121 --> 00:00:53,501
et Seigneur Démon.

16
00:00:54,751 --> 00:00:55,951
La Terre Rouge ?

17
00:00:56,501 --> 00:00:57,621
Seigneur Démon ?

18
00:00:58,211 --> 00:00:59,461
Qui sont-ils ?

19
00:01:01,791 --> 00:01:02,791
Bien.

20
00:01:03,251 --> 00:01:05,387
Vous vous êtes cultivé
depuis plus de mille ans.

21
00:01:05,411 --> 00:01:06,791
Tu devrais savoir

22
00:01:07,421 --> 00:01:08,167
sur le passé du Shuiyuntian.

23
00:01:08,191 --> 00:01:09,951
[Les tribulations des trois royaumes]

24
00:01:10,121 --> 00:01:11,267
[Dans les temps anciens]

25
00:01:11,291 --> 00:01:12,631
Avant des milliers de tribulations,

26
00:01:12,991 --> 00:01:14,411
Seigneur Démon, Dongfang Qingcang,

27
00:01:14,791 --> 00:01:16,471
a brisé le sceau Tianzhu du monde des démons.

28
00:01:16,541 --> 00:01:18,557
Il a détruit des milliers d'étoiles
et des centaines de constellations.

29
00:01:18,581 --> 00:01:19,581
Il est entré dans trois royaumes

30
00:01:19,871 --> 00:01:21,857
et a provoqué le chaos en termes
du soleil et de la lune.

31
00:01:21,881 --> 00:01:23,601
Afin de protéger la paix du monde,

32
00:01:23,831 --> 00:01:24,927
le Dieu de la Guerre de la Terre Rouge

33
00:01:24,951 --> 00:01:25,961
a pris l'épée Shuofeng

34
00:01:26,251 --> 00:01:27,637
et j'ai descendu la plate-forme Wanzhu

35
00:01:27,661 --> 00:01:29,181
pour lutter contre le Seigneur Démon, Dongfang,

36
00:01:29,461 --> 00:01:31,081
dans l'étang de feu de Qiliang.

37
00:01:31,791 --> 00:01:34,711
Tu es une petite fille mais tu ne l'es pas
tu vas à l'école et tu te bats tous les jours.

38
00:01:34,921 --> 00:01:36,250
Vous êtes même devenu le dieu de la guerre.

39
00:01:36,711 --> 00:01:38,871
Es-tu là pour m'amuser
au lieu du Shuiyuntian ?

40
00:01:39,250 --> 00:01:39,651
Non.

41
00:01:39,961 --> 00:01:40,961
je suis venu ici

42
00:01:41,211 --> 00:01:42,331
pour tuer vos six esprits.

43
00:01:43,461 --> 00:01:44,461
Tu es si sérieux.

44
00:01:44,711 --> 00:01:46,371
Quel type ennuyeux !

45
00:01:47,701 --> 00:01:48,791
Dans ce cas,

46
00:01:49,671 --> 00:01:51,131
je le ferai bientôt

47
00:01:51,911 --> 00:01:53,750
vaincre toi, le dieu de la guerre.

48
00:01:54,411 --> 00:01:54,791
S'il te plaît.

49
00:01:54,921 --> 00:01:55,921
Après cette bataille,

50
00:01:56,121 --> 00:01:57,161
le monde a changé.

51
00:01:57,581 --> 00:01:58,750
Le temps était dans le chaos.

52
00:01:59,250 --> 00:02:00,791
Heureusement, le dieu de la guerre a gagné.

53
00:02:01,331 --> 00:02:02,677
Les trois royaumes

54
00:02:02,701 --> 00:02:03,227
[Soldat]

55
00:02:03,251 --> 00:02:05,251
Sont paisibles pendant dix
mille ans grâce à elle.

56
00:02:06,831 --> 00:02:09,000
Heureusement, le Dieu de
La guerre a tué le Seigneur Démon.

57
00:02:09,331 --> 00:02:09,921
Sinon, nous...

58
00:02:10,081 --> 00:02:11,597
Le dieu de la guerre était celui qui était mort.

59
00:02:11,621 --> 00:02:12,211
Seigneur Démon...

60
00:02:12,551 --> 00:02:13,791
Le Seigneur Démon est immortel.

61
00:02:14,251 --> 00:02:15,371
Il ne se réincarnera pas.

62
00:02:16,171 --> 00:02:17,171
Puis il...

63
00:02:17,291 --> 00:02:18,291
Il vient d'être scellé.

64
00:02:18,621 --> 00:02:19,711
Il reviendra encore

65
00:02:20,041 --> 00:02:21,121
quand il a une bonne chance.

66
00:02:21,801 --> 00:02:23,041
Non!

67
00:02:23,251 --> 00:02:25,171
Je ne veux pas mourir.

68
00:02:25,751 --> 00:02:26,751
N'ayez pas peur.

69
00:02:27,041 --> 00:02:27,411
Moi,

70
00:02:28,001 --> 00:02:28,501
Empereur céleste,

71
00:02:28,911 --> 00:02:30,581
et Jiu Yuan, l'actuel dieu de la guerre,

72
00:02:31,131 --> 00:02:32,381
ne le laissera pas revenir.

73
00:02:33,291 --> 00:02:34,691
Tu as juste besoin de te cultiver

74
00:02:35,091 --> 00:02:36,971
et se transformer en un
humain le plus tôt possible.

75
00:02:37,171 --> 00:02:38,791
Ne me cause plus d'ennuis.

76
00:02:41,001 --> 00:02:42,961
Je ne te causerai aucun problème.

77
00:02:43,241 --> 00:02:45,211
Alors arrêtez de dire du mal de l’Empereur Céleste.

78
00:02:46,001 --> 00:02:47,161
Non, Maître.

79
00:02:47,331 --> 00:02:49,017
Ce méchant vieil homme est vraiment horrible.

80
00:02:49,041 --> 00:02:49,541
Fermez-la!

81
00:02:50,041 --> 00:02:51,557
Vos paroles sont contraires aux règles célestes.

82
00:02:51,581 --> 00:02:53,001
Mais ce vieil homme...

83
00:02:53,871 --> 00:02:55,231
Vous enfreignez encore les règles.

84
00:03:24,091 --> 00:03:27,151
[L'amour entre fée et diable]

85
00:04:31,291 --> 00:04:35,491
- [Cette histoire est construite dans un contexte fictif. Cela ne représente aucune histoire réelle.]
- [Épisode 1]

86
00:04:40,201 --> 00:04:41,331
Comme tu le souhaites, Maître,

87
00:04:41,831 --> 00:04:43,671
Je suis enfin devenu un humain.

88
00:04:44,161 --> 00:04:45,161
Mais...

89
00:04:45,711 --> 00:04:48,711
pourquoi cela se produit-il le premier jour ?

90
00:04:50,081 --> 00:04:51,437
Comment as-tu le culot de dire ça ?

91
00:04:51,461 --> 00:04:52,621
Pensez à ce que vous avez fait.

92
00:04:53,211 --> 00:04:54,791
Je viens de...

93
00:04:56,581 --> 00:04:57,621
Je l'ai enfin fait !

94
00:04:58,171 --> 00:04:58,541
Maître!

95
00:04:58,621 --> 00:04:59,621
Viens et regarde-moi !

96
00:04:59,841 --> 00:05:00,371
Maître.

97
00:05:00,841 --> 00:05:01,428
Maître,

98
00:05:01,452 --> 00:05:02,831
Je peux vous aider.

99
00:05:03,671 --> 00:05:04,671
Ensuite, je...

100
00:05:05,001 --> 00:05:07,381
C'est ce que j'ai fait.

101
00:05:07,951 --> 00:05:08,541
Combien de fois

102
00:05:08,671 --> 00:05:09,977
as-tu violé les règles célestes ?

103
00:05:10,001 --> 00:05:11,357
Le Maître vous a protégé tout le temps.

104
00:05:11,381 --> 00:05:12,381
Vous le méritez.

105
00:05:12,671 --> 00:05:13,131
Oui,

106
00:05:13,621 --> 00:05:14,621
tu es...

107
00:05:15,671 --> 00:05:16,671
C'est...

108
00:05:17,161 --> 00:05:18,481
Qu'est-ce qui ne va pas avec les Enfers ?

109
00:05:19,421 --> 00:05:21,461
L'énergie spirituelle est si intense.

110
00:05:21,881 --> 00:05:22,301
Allons-nous

111
00:05:22,831 --> 00:05:24,421
avoir des ennuis ?

112
00:05:25,501 --> 00:05:27,807
Nous sommes inférieurs à nos ancêtres.

113
00:05:27,831 --> 00:05:29,977
Nous sommes prêts à sacrifier
nos corps au chaos.

114
00:05:30,001 --> 00:05:31,477
Nous souhaitons ne plus jamais nous réincarner.

115
00:05:31,501 --> 00:05:33,017
Nous souhaitons ne plus
entrez dans les trois royaumes.

116
00:05:33,041 --> 00:05:34,227
Tu peux emporter mes descendants

117
00:05:34,251 --> 00:05:35,477
ou dévorer ma famille.

118
00:05:35,501 --> 00:05:37,437
Mais s'il te plaît, détruis les règles célestes

119
00:05:37,461 --> 00:05:39,637
et s'il te plaît, laisse le Seigneur Démon revenir

120
00:05:39,661 --> 00:05:41,807
avec tous nos destins.

121
00:05:41,831 --> 00:05:42,871
Fermez-la!

122
00:05:47,421 --> 00:05:48,777
Le Seigneur Démon est de retour à la vie !

123
00:05:48,801 --> 00:05:52,911
Seigneur Démon !

124
00:05:56,461 --> 00:05:57,461
Seigneur Démon.

125
00:05:58,001 --> 00:05:59,001
Qu'est-ce que tu...

126
00:05:59,381 --> 00:06:00,631
J'ai dormi longtemps.

127
00:06:01,041 --> 00:06:02,331
Mon ventre est un peu gonflé.

128
00:06:02,961 --> 00:06:05,291
J'irai au Shuiyuntian pour faire pipi.

129
00:06:05,961 --> 00:06:06,937
Seigneur Démon,

130
00:06:06,961 --> 00:06:07,701
non !

131
00:06:07,911 --> 00:06:09,881
Votre pouvoir n'a pas encore récupéré.

132
00:06:10,201 --> 00:06:11,887
Seigneur Démon.

133
00:06:11,911 --> 00:06:12,541
Rapport!

134
00:06:12,671 --> 00:06:13,211
Seigneur Jiu Yuan,

135
00:06:13,291 --> 00:06:14,427
Dongfang Qingcang a brisé le sceau

136
00:06:14,451 --> 00:06:15,381
et s'est précipité hors de la mer de Coffin.

137
00:06:15,461 --> 00:06:16,767
Il est allé directement au 34ème Ciel.

138
00:06:16,791 --> 00:06:17,977
Dongfang a tué la bête Tianmen.

139
00:06:18,001 --> 00:06:19,187
Dongfang a tué le
Plateforme des Huit Rois de l'Esprit.

140
00:06:19,211 --> 00:06:20,307
Dongfang a massacré le pôle Nord.

141
00:06:20,331 --> 00:06:21,557
Dongfang est entré au 72ème Ciel.

142
00:06:21,581 --> 00:06:22,597
Dongfang est entré dans le Palais de la Lune.

143
00:06:22,621 --> 00:06:23,558
Dongfang a brisé le sommet Qiankun.

144
00:06:23,582 --> 00:06:25,097
Dongfang se bat
avec le général du rideau.

145
00:06:25,121 --> 00:06:25,977
Dongfang Qingcang a déjà...

146
00:06:26,001 --> 00:06:26,541
Va-t'en.

147
00:06:26,831 --> 00:06:27,831
Oui.

148
00:06:28,251 --> 00:06:29,251
Attention, généraux.

149
00:06:29,751 --> 00:06:30,791
Suivez-moi

150
00:06:31,341 --> 00:06:32,421
pour rencontrer le Seigneur Démon.

151
00:06:37,161 --> 00:06:38,501
Il y a tellement de monde.

152
00:06:39,211 --> 00:06:40,551
Permettez-moi de me présenter.

153
00:06:40,831 --> 00:06:42,621
Je m'appelle Dongfang Qingcang.

154
00:06:43,211 --> 00:06:45,211
N'oubliez pas de dire mon nom
quand tu te réincarnes.

155
00:06:45,671 --> 00:06:47,551
Vous n'avez pas besoin de payer
les frais de déplacement ensuite.

156
00:06:49,291 --> 00:06:50,531
Fafeng de Zixia Pond, écoutez !

157
00:06:51,171 --> 00:06:52,171
Bloquez-le !

158
00:06:53,631 --> 00:06:54,751
C'est intéressant.

159
00:06:55,251 --> 00:06:55,791
Faites-le à nouveau.

160
00:06:55,961 --> 00:06:57,817
Des millions de célestes
Les soldats entrent dans mon corps spirituel

161
00:06:57,841 --> 00:06:59,107
traverser la frontière
se battre avec l'ennemi.

162
00:06:59,131 --> 00:07:00,411
Le Wing Tiger a une tête humaine.

163
00:07:00,501 --> 00:07:02,017
Les cadavres sont laissés
dans la montagne Yuegui.

164
00:07:02,041 --> 00:07:02,808
Qiongqi,

165
00:07:02,832 --> 00:07:02,977
[Qiongqi]

166
00:07:03,001 --> 00:07:04,001
Viens ici.

167
00:07:04,131 --> 00:07:05,411
Yunyan Fan de Lingyin, écoute.

168
00:07:05,951 --> 00:07:07,267
Tuez le tigre et arrêtez la flamme !

169
00:07:07,291 --> 00:07:08,751
Oui.

170
00:07:09,171 --> 00:07:10,631
Trois mondes et trois fantômes

171
00:07:10,831 --> 00:07:11,961
avale mon sang de démon

172
00:07:12,131 --> 00:07:13,501
et suivez mes ordres.

173
00:07:14,041 --> 00:07:14,751
Les justes

174
00:07:14,921 --> 00:07:15,621
naîtra d’une seule loi.

175
00:07:15,871 --> 00:07:16,581
La Roue de Wuxiang.

176
00:07:16,831 --> 00:07:18,121
Changez le monde.

177
00:07:18,331 --> 00:07:18,961
Le rocher antique,

178
00:07:19,161 --> 00:07:19,247
Mont Buzhou.

179
00:07:19,271 --> 00:07:20,571
[Mont Buzhou]

180
00:07:20,661 --> 00:07:22,137
Xuanhua Axe de la montagne Hua, écoutez.

181
00:07:22,161 --> 00:07:23,201
Brisez la montagne.

182
00:07:24,751 --> 00:07:25,751
Oui,

183
00:07:26,421 --> 00:07:27,421
Chenxiang est là.

184
00:07:29,671 --> 00:07:30,951
Vous ne pouvez pas traverser le Netherworld.

185
00:07:31,051 --> 00:07:32,381
Voici l'eau Mengpo.

186
00:07:32,581 --> 00:07:32,677
[Rien]

187
00:07:32,701 --> 00:07:33,381
Le monde

188
00:07:33,671 --> 00:07:34,671
ne deviendra rien.

189
00:07:35,711 --> 00:07:36,711
Laissez-le entrer,

190
00:07:36,831 --> 00:07:37,991
le troisième prince de Honglian.

191
00:07:38,751 --> 00:07:39,041
Brûlez-le !

192
00:07:39,461 --> 00:07:39,961
Oui,

193
00:07:40,251 --> 00:07:41,251
Je vais.

194
00:07:44,041 --> 00:07:45,331
Utiliser mes cinq organes internes

195
00:07:45,791 --> 00:07:47,307
et les six organes creux en sacrifice.

196
00:07:47,331 --> 00:07:48,661
Briser les chaînes

197
00:07:49,041 --> 00:07:50,791
et entre dans mon corps démoniaque.

198
00:07:51,371 --> 00:07:51,791
Dongfang,

199
00:07:52,041 --> 00:07:53,187
vous n'avez pas retrouvé votre pouvoir spirituel.

200
00:07:53,211 --> 00:07:55,091
Tu ne mourras que si tu
invoquer des choses comme ça.

201
00:07:55,621 --> 00:07:57,501
Ce ne sont pas vos affaires.

202
00:08:02,671 --> 00:08:03,671
3 000 collaborateurs

203
00:08:03,711 --> 00:08:05,661
dans le temple Leiyin, veuillez venir ici.

204
00:08:08,921 --> 00:08:10,801
C'est brillant.

205
00:08:11,201 --> 00:08:12,561
Quel est le problème avec le Shuiyuntian ?

206
00:08:13,001 --> 00:08:14,161
Quelque chose a dû se passer.

207
00:08:19,251 --> 00:08:20,291
Qu'est-ce qui est tombé ?

208
00:08:25,461 --> 00:08:26,461
Qui es-tu?

209
00:08:26,541 --> 00:08:27,791
Dongfang Qingcang.

210
00:08:30,381 --> 00:08:31,631
Seigneur Démon !

211
00:08:31,791 --> 00:08:32,791
Tu es vivant !

212
00:08:36,411 --> 00:08:37,477
C'est Seigneur Jiu Yuan !

213
00:08:37,501 --> 00:08:38,188
- Bâtard!
- Seigneur Démon ! Allez au diable !

214
00:08:38,212 --> 00:08:40,372
- Seigneur Jiu Yuan, viens me sauver !
- Il ne me laissera pas partir.

215
00:08:41,911 --> 00:08:44,067
- Qu'est-ce que tu vas faire?
- Votre énergie est plutôt bonne.

216
00:08:44,091 --> 00:08:45,491
Je vais juste me contenter de ça.

217
00:08:53,621 --> 00:08:54,621
Réveillez-vous.

218
00:08:54,911 --> 00:08:55,251
Hé!

219
00:08:55,581 --> 00:08:56,581
Réveillez-vous.

220
00:08:57,661 --> 00:08:59,057
Vous dormez depuis des jours.

221
00:08:59,081 --> 00:09:00,371
Réveillez-vous.

222
00:09:01,171 --> 00:09:02,741
Ne meurs pas.

223
00:09:04,251 --> 00:09:05,251
Tu devrais savoir ça

224
00:09:05,751 --> 00:09:07,211
ton corps

225
00:09:08,331 --> 00:09:09,831
est à moi.

226
00:09:10,381 --> 00:09:10,871
Il y a quelques jours,

227
00:09:11,171 --> 00:09:12,791
ce type est soudainement arrivé et m'a mordu.

228
00:09:13,131 --> 00:09:15,251
J'ai changé de corps avec lui sans raison.

229
00:09:15,671 --> 00:09:17,831
Ensuite, j'ai été enfermé dans cette tour haotienne.

230
00:09:18,291 --> 00:09:19,881
Qu'ai-je fait dans ma vie antérieure

231
00:09:20,081 --> 00:09:20,751
alors j'ai été transformé en

232
00:09:20,791 --> 00:09:22,581
ce corps ?

233
00:09:22,621 --> 00:09:23,421
Les seins sont si durs.

234
00:09:23,501 --> 00:09:25,831
Pourquoi?

235
00:09:26,281 --> 00:09:27,281
Seins?

236
00:09:27,951 --> 00:09:28,951
Les avez-vous ?

237
00:09:29,171 --> 00:09:30,211
Que fais-tu?

238
00:09:30,421 --> 00:09:31,951
Espèce de sale diable !

239
00:09:32,291 --> 00:09:33,491
N'ose plus me gronder !

240
00:09:33,711 --> 00:09:34,847
Seigneur Démon, s'il te plaît, calme-toi.

241
00:09:34,871 --> 00:09:35,871
J'ai eu tort.

242
00:09:36,081 --> 00:09:36,671
En parlant de ça,

243
00:09:37,051 --> 00:09:38,411
n'es-tu pas l'ancien Seigneur Démon ?

244
00:09:38,661 --> 00:09:40,001
Pourquoi as-tu été si violemment battu ?

245
00:09:40,501 --> 00:09:41,847
Pourquoi as-tu changé de corps avec moi ?

246
00:09:41,871 --> 00:09:42,871
Qui es-tu...

247
00:09:42,911 --> 00:09:44,421
Qui a été si violemment battu ?

248
00:09:44,841 --> 00:09:46,017
Vous ne voulez pas de vos seins, n'est-ce pas ?

249
00:09:46,041 --> 00:09:47,291
Espèce de salaud !

250
00:09:47,381 --> 00:09:49,687
Vous ne pouvez pas vaincre le Seigneur Jiu Yuan
alors tu me menaces avec mon corps.

251
00:09:49,711 --> 00:09:51,081
Honte à toi!

252
00:09:51,291 --> 00:09:52,531
J'ai été battu par lui volontairement.

253
00:09:53,011 --> 00:09:55,151
Comment peut-on raconter une blague aussi dépassée ?

254
00:09:55,481 --> 00:09:56,481
Quoi qu'il en soit,

255
00:09:56,681 --> 00:09:59,571
si tu veux quand même sortir en toute sécurité,

256
00:09:59,711 --> 00:10:00,921
ne me cause aucun problème.

257
00:10:01,581 --> 00:10:02,131
Je

258
00:10:02,411 --> 00:10:03,411
Parce que tu as des ennuis ?

259
00:10:03,711 --> 00:10:04,098
Hé!

260
00:10:04,122 --> 00:10:05,921
C'est moi qui suis enfermé dans la cage.

261
00:10:06,171 --> 00:10:07,567
Sans toi, monstre malchanceux,

262
00:10:07,591 --> 00:10:09,751
Je n'aurais pas fini comme ça.

263
00:10:10,171 --> 00:10:11,171
Malchanceux?

264
00:10:11,251 --> 00:10:11,831
Monstre?

265
00:10:12,261 --> 00:10:14,091
Comment oser

266
00:10:14,411 --> 00:10:16,161
tu m'appelles comme ça !

267
00:10:20,291 --> 00:10:21,331
Tu es même féroce avec moi.

268
00:10:21,791 --> 00:10:22,791
Est-ce utile ?

269
00:10:22,871 --> 00:10:24,211
Frappe-moi si tu peux.

270
00:10:24,501 --> 00:10:26,541
Frappez-moi!

271
00:10:31,291 --> 00:10:32,381
Tu n'es pas intelligent

272
00:10:32,671 --> 00:10:33,961
mais tu as de beaux cheveux.

273
00:10:35,171 --> 00:10:36,171
As-tu oublié ça

274
00:10:36,461 --> 00:10:37,461
tu es

275
00:10:37,981 --> 00:10:39,591
dans mes mains ?

276
00:10:41,291 --> 00:10:42,291
Mon...

277
00:10:43,461 --> 00:10:44,911
mes cheveux !

278
00:10:46,821 --> 00:10:49,241
Je ne te laisserai pas partir !

279
00:10:55,421 --> 00:10:56,421
Bien.

280
00:10:56,631 --> 00:10:57,631
Arrêtez d'essayer.

281
00:10:57,781 --> 00:10:59,341
Si tu veux me couper les cheveux,

282
00:10:59,831 --> 00:11:00,951
il faut cultiver....

283
00:11:06,581 --> 00:11:07,581
Bâtard !

284
00:11:11,301 --> 00:11:12,671
Si tu continues à être aussi impoli,

285
00:11:13,041 --> 00:11:14,121
Je vais te casser le bras.

286
00:11:14,251 --> 00:11:15,871
Ensuite, je te couperai le cou.

287
00:11:15,921 --> 00:11:17,161
Je vais te couper la langue.

288
00:11:17,331 --> 00:11:19,171
Je vais me castrer.

289
00:11:21,211 --> 00:11:24,221
Castrer...

290
00:11:33,121 --> 00:11:35,811
Mes cheveux !

291
00:11:35,921 --> 00:11:36,921
Ne le fais pas

292
00:11:37,171 --> 00:11:38,727
pleurer comme ça avec mon visage.

293
00:11:38,751 --> 00:11:39,541
Non?

294
00:11:39,751 --> 00:11:40,751
Pour qui te prends-tu ?

295
00:11:41,121 --> 00:11:43,171
J'ai été enfermé ici à cause de toi.

296
00:11:43,711 --> 00:11:46,211
Tu m'as abîmé les cheveux aussi.

297
00:11:46,371 --> 00:11:47,371
Des cheveux, non ?

298
00:11:47,751 --> 00:11:48,751
Fermer.

299
00:11:49,591 --> 00:11:50,591
Est-ce que ça va ?

300
00:11:51,871 --> 00:11:52,961
Cheveux...

301
00:11:53,841 --> 00:11:56,751
Mes cheveux sont enfin de retour.

302
00:11:57,671 --> 00:11:58,671
Ne pleure pas.

303
00:11:59,131 --> 00:11:59,501
Vous...

304
00:11:59,791 --> 00:12:01,121
Espèce de méchant Seigneur Démon !

305
00:12:01,791 --> 00:12:03,621
Je ne veux pas être avec toi une seconde.

306
00:12:03,831 --> 00:12:04,661
Je veux sortir.

307
00:12:04,831 --> 00:12:06,291
Je ne veux plus te revoir.

308
00:12:06,371 --> 00:12:07,371
Sortir?

309
00:12:07,591 --> 00:12:08,591
Bien.

310
00:12:10,581 --> 00:12:11,581
Vous...

311
00:12:12,091 --> 00:12:13,091
Avez-vous une issue ?

312
00:12:13,811 --> 00:12:15,371
Faites exploser la tour et vous y arriverez.